EULA
Rev. Kwiecień 2024
Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („EULA”) jest prawnie wiążącą umową między Tobą a Versatile, Inc. („Versatile”), regulującą korzystanie i dostęp do Produktów Versatile (zdefiniowanych poniżej). Oświadczając, że akceptujesz warunki niniejszej umowy EULA, potwierdzasz, że przeczytałeś, rozumiesz i zgadzasz się nimi wiązać.Zostałeś wyznaczony jako Autoryzowany Użytkownik na podstawie umowy głównej ( ”Umowa główna”) pomiędzy Versatile a licencjobiorcą o nazwie w nim. TWÓJ DOSTĘP DO WSZECHSTRONNYCH PRODUKTÓW ZDEFINIOWANYCH PONIŻEJ I KORZYSTANIE Z NICH PODLEGA PRZEGLĄDOWI I AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEŚLI NIE ZAZNACZYSZ AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NIE BĘDZIESZ MIEĆ DOSTĘPU DO WSZECHSTRONNYCH PRODUKTÓW I KORZYSTANIA Z NICH. Wprowadzając, uzyskując dostęp, łącząc lub korzystając z Produktów Versatile, niniejszym potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i wyraziłeś zgodę na poniższą umowę EULA, w tym warunki naszej Polityki prywatności dostępną pod adresem https://www.versatile.ai/privacy-policy/ (łącznie „Warunki”). Użytkownik zgadza się być nimi związany, przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących korzystania z Produktów Versatile oraz przyjmuje do wiadomości, że niniejsze EULA stanowi wiążącą i wykonalną umowę prawną między Versatile a Tobą.
a)”Licencjobiorca” oznacza stronę wymienioną jako „Licencjobiorca” w obowiązującej Umowie Głównej.
b) Firma Versatile wyprodukowała i opracowała zastrzeżoną platformę programową (”Oprogramowanie”), które oferuje do użytku na zasadzie SaaS wraz z zastrzeżonym urządzeniem sprzętowym, które jest również produkowane i opracowywane przez Versatile (każdy, a”Urządzenie”) wraz z innym wymaganym sprzętem innych firm, wszystko jako”Internet Rzeczy” („IoT”) rozwiązanie zwane Uniwersalny system®. Oprogramowanie, wszelkie oprogramowanie wbudowane w Urządzenia oraz cała towarzysząca dokumentacja, w tym między innymi podręcznik użytkownika Versatile i wszelkie jej aktualizacje (Dokumentacja”), są w niniejszym dokumencie zbiorczo określane jako”Produkty”. Dostępność Produktów do użytku na zasadzie SaaS jest tutaj określana jako”Serwis”.
c)”Autoryzowany użytkownik„oznacza osobę wyznaczoną przez Licencjobiorcę i wstępnie zatwierdzoną przez Versatile, której Licencjobiorca upoważnił do korzystania z Produktów Versatile i która jest zobowiązana do przestrzegania warunków niniejszej umowy EULA poprzez ich akceptację.
Użytkownik może uzyskać dostęp do Usługi i Produktów i korzystać z nich za pośrednictwem Usługi, do użytku z Urządzeniami w Witrynach Projektu określonych w Umowie Głównej i wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Licencjobiorcy w trakcie wykonywania usług dla ostatecznej korzyści Licencjobiorcy. Dostęp do Usługi odbywa się za pośrednictwem unikalnych logowań autoryzowanych i wydanych przez Versatile i pod warunkiem akceptacji niniejszej umowy EULA.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (i) wszelkie prawa, tytuły i interesy do Systemu Wszechstronnego, Produktów, Usług i Urządzeń oraz wszystkie patenty, prawa autorskie, prawa do tajemnicy handlowej, znaki towarowe, nazwy handlowe i inne prawa własności zawarte w nich lub związane z nimi, należą i pozostają w gestii Versatile i/lub jego licencjodawców, (ii) żadne prawo ani interes w żadnym z powyższych informacji poza ograniczoną licencją dostępu do Usługi i korzystania z niej oraz Produkty z Wyrobami zgodnie z niniejszą EULA, (iii) Produkty są chronione przez prawa autorskie i/lub inne prawa własności intelektualnej Stanów Zjednoczonych oraz (iv) System Wszechstronny, Produkty, Usługa i Urządzenia zawierają cenne poufne i tajne informacje Versatile, których opracowanie wymagało znacznego nakładu czasu, zasobów i pieniędzy.
a) Wytyczne dotyczące szkolenia i użytkowania. Przed skorzystaniem z Usługi i Urządzeń przeczytasz Dokumentację i weźmiesz udział w szkoleniu wszechstronnym. Korzystanie z Usługi i Urządzeń wymaga takiego szkolenia oraz przestrzegania instrukcji i wytycznych zawartych w Dokumentacji, w tym powołania certyfikowanych urządzeń do określonych zadań i operacji.
b) Raporty, informacje zwrotne i współpraca. W trakcie korzystania z Serwisu użytkownik może korzystać z Usługi w celu generowania raportów („Raporty”). Raporty te mogą być wykorzystywane, udostępniane i ujawniane przez użytkownika zgodnie z zaleceniami Licencjobiorcy, pod warunkiem że nie zawierają poufnych informacji firmy Versatile. Użytkownik może od czasu do czasu przekazywać Licencjobiorcy lub Versatile informacje zwrotne dotyczące Usługi. „Informacje zwrotne” obejmują informacje, dane, dane wejściowe, pomysły, ulepszenia, zmiany, specyfikacje, ulepszenia lub uzupełnienia Produktów, Usługi lub Urządzeń, a także informacje o wydajności, kompatybilności, interoperacyjności, błędach i usterkach Produktów, Usług i Urządzeń. Niniejszym przekazujesz, przekazujesz i przekazujesz firmie Versatile wszelkie prawa do informacji zwrotnych, w tym bez ograniczeń wszelkie prawa własności intelektualnej i prawa własności do niej i do niej.
c) Przymierza. Będziesz
i) nie udostępniać, ujawniać ani nie zapewniać żadnej innej stronie dostępu do Usługi, Produktów lub Urządzeń lub korzystania z nich (ani jakichkolwiek modyfikacji, ulepszeń lub pochodnych),
ii) Traktować Wszechstronny System, Produkty, Usługi, Urządzenia i wszelkie Informacje zwrotne jako informacje poufne, nie wykorzystując ani nie ujawniając żadnego z nich, chyba że jest to konieczne do świadczenia usług w imieniu Licencjobiorcy,
iii) Nie zmieniać, odwrócić inżynierii, demontować, dekompilować, pobierać, reprodukować, powielać ani kopiować Usługi ani jakiegokolwiek Oprogramowania lub Urządzeń,
iv) dołożyć wszelkich starań, aby zapobiec nieautoryzowanemu lub niewłaściwemu dostępowi do Produktów, Usług i Urządzeń, używaniu lub ujawnieniu ich i używać ich wyłącznie w sposób dozwolony przez niniejszą Umowę Licencyjną,
v) nie usuwać żadnych tytułów, znaków towarowych, praw autorskich ani innych zastrzeżonych lub restrykcyjnych legend lub powiadomień w Produktach, Usłudze lub Urządzeniach lub na nich,
vi) utrzymywać wszelki dostęp do Produktów, Usług i Urządzeń w sposób uzasadniony uniemożliwiający nieautoryzowane korzystanie z nich lub dostęp do nich,
vi) współpracować z wszelkimi środkami bezpieczeństwa określonymi przez Versatile, oraz
vii) Natychmiast powiadomić Versatile o rozwiązaniu umowy jako pracownik lub podwykonawca lub konsultant Licencjobiorcy lub jako pracownik dowolnego podwykonawcy lub konsultanta Licencjobiorcy.
Zobacz Polityka prywatności ujawnienia dotyczące gromadzenia i wykorzystywania informacji, które możesz nam przekazać w wyniku dostępu do niniejszego Oprogramowania i korzystania z niego. Wszelkie dane osobowe, które od Ciebie zbieramy, będą podlegać naszej Polityce prywatności.
Z zastrzeżeniem naszej Polityki prywatności, jeśli którakolwiek z Usług wymaga otwarcia konta, musisz zakończyć proces rejestracji, podając nam aktualne, kompletne i dokładne informacje zgodnie z odpowiednim formularzem rejestracyjnym. Wybierzesz również hasło i nazwę użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zachowanie poufności hasła i informacji o koncie. Ponadto ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie działania, które mają miejsce na Twoim koncie. Użytkownik zgadza się natychmiast powiadomić Versatile o każdym nieautoryzowanym użyciu konta lub innym naruszeniu poufności lub bezpieczeństwa. Firma Versatile nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które możesz ponieść w wyniku korzystania przez kogoś innego z Twojej nazwy użytkownika, hasła lub konta, z Twoją wiedzą lub bez niej. Możesz jednak zostać pociągnięty do odpowiedzialności za straty poniesione przez Versatile lub przez inną stronę z powodu korzystania przez kogoś innego z Twojej nazwy użytkownika, hasła lub konta. Użytkownik nie może korzystać z konta innej osoby w dowolnym momencie, bez zgody posiadacza konta.
Licencja wygasa automatycznie po zakończeniu Okresu Subskrypcji określonego w stosownym Zleceniu Pracy do Umowy Głównej, chyba że zostanie rozwiązana wcześniej z powodu rozwiązania umowy głównej lub tego zlecenia pracy, rozwiązania zatrudnienia lub zatrudnienia przez Licencjobiorcę (bezpośrednio lub za pośrednictwem pracodawcy), rozwiązania stosunku pracy lub zaangażowania z pracodawcą lub według uznania Versatile, jeśli okaże się, że naruszyłeś którekolwiek z warunków niniejszej umowy EULA. W takim przypadku użytkownik zgadza się zniszczyć lub zwrócić do Versatile wszystkie informacje i materiały dotyczące Systemu Versatile, Produktów, Usług i Urządzeń.
Jeśli jesteś Autoryzowanym Użytkownikiem, ale nie jesteś pracownikiem Licencjobiorcy, poniższe postanowienia mają również zastosowanie do Ciebie. Użytkownik: (a) oświadcza i gwarantuje firmie Versatile, że Ty lub jego pracodawca jest podwykonawcą lub konsultantem Licencjobiorcy (każdy z nich jest „Podwykonawcą”); (b) oświadczają i gwarantują firmie Versatile, że masz prawo wyrazić zgodę i zaakceptować niniejszą umowę licencyjną w imieniu Podwykonawcy; (c) zgadzasz się powiadomić Versatile, że nie jesteś pracownikiem Licencjobiorcy oraz do dokładnego podania nazwy, adresu i danych kontaktowych podwykonawcy; oraz (d) zgadzają się powiadomić Versatile w przypadku zaprzestania zatrudnienia lub zatrudnienia przez Licencjobiorcę lub Podwykonawcę, w zależności od przypadku być.
Versatile zastrzega sobie prawo do modyfikacji i/lub zmiany warunków niniejszej umowy EULA bez uprzedniego powiadomienia użytkownika. Wszelkie takie modyfikacje i/lub zmiany nabierają pełnej mocy po opublikowaniu w Serwisie lub na stronie internetowej Versatile. Dalsze korzystanie z Usługi po opublikowaniu takich poprawek oznacza, że akceptujesz i zgadzasz się na takie poprawki.
WSZECHSTRONNY SYSTEM, USŁUGA, PRODUKTY I URZĄDZENIA SĄ DOSTARCZANE „TAK, JAK JEST”. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BEZ GWARANCJI, WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH, ZGODNIE Z PRAWEM LUB W INNY SPOSÓB, ODNOSZĄCYCH SIĘ DO KTÓREGOKOLWIEK Z POWYŻSZYCH. WSZECHSTRONNY, DLA SIEBIE I SWOICH LICENCJODAWCÓW I DOSTAWCÓW, WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZEŃ. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, VERSATILE I JEGO LICENCJODAWCY NIE GWARANTUJĄ, ŻE WSZECHSTRONNY SYSTEM, USŁUGA, PRODUKTY LUB URZĄDZENIA BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ PRZERWY LUB BĘDĄ WOLNE OD BŁĘDÓW. WSZECHSTRONNY I/LUB JEGO LICENCJODAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK WYNIKI UZYSKANE PRZY UŻYCIU WSZECHSTRONNYCH SYSTEMÓW, USŁUG, WSZECHSTRONNYCH PRODUKTÓW LUB URZĄDZEŃ. PEWIEN DOSTĘP DO WSZECHSTRONNYCH PRODUKTÓW MOŻE ZALEŻEĆ OD ŁĄCZNOŚCI SIECIOWEJ. WSZECHSTRONNY NIE MA KONTROLI NAD POŁĄCZENIAMI Z INTERNETEM I Z SIECI WEWNĘTRZNYCH; DLATEGO WSZECHSTRONNOŚĆ NIE GWARANTUJE, ŻE DOSTĘP DO WSZECHSTRONNEGO SYSTEMU, USŁUGI, PRODUKTÓW LUB URZĄDZEŃ BĘDZIE NIEPRZERWANY ZE WZGLĘDU NA ZALEŻNOŚĆ OD ŁĄCZNOŚCI SIECIOWEJ.
W ŻADNYM WYPADKU FIRMA VERSATILE LUB JEJ LICENCJODAWCY LUB DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, WTÓRNE, PRZYKŁADOWE, SZCZEGÓLNE LUB POŚREDNIE SZKODY, W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY ZWIĄZANE Z UTRACONYMI ZYSKAMI BIZNESOWYMI I STRATĄ, USZKODZENIEM LUB ZNISZCZENIEM DANYCH, NAWET JEŚLI TAKA STRONA ZOSTAŁA POINFORMOWANA O TAKIEJ MOŻLIWOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA VERSATILE I/LUB JEJ LICENCJODAWCY NIE BĘDĄ POCIĄGNIĘCI DO ODPOWIEDZIALNOŚCI NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ ZA WIĘCEJ NIŻ MNIEJSZE Z (A) BEZPOŚREDNICH SZKÓD PONIESIONYCH PRZEZ CIEBIE LUB (B) 10 000 USD ZA NAS. NINIEJSZYM NIE ZAMIERZA SIĘ OGRANICZYĆ ODSZKODOWANIA Z TYTUŁU OBRAŻEŃ CIAŁA.
Jeśli Użytkownik jest Autoryzowanym Użytkownikiem, ale nie jest pracownikiem Licencjobiorcy, przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że będzie odszkodował, bronił i nieszkodliwił Versatile i/lub jego licencjodawców i dostawców od wszelkich zobowiązań, szkód i kosztów (w tym kosztów rozliczenia i rozsądnych opłat adwokackich) wynikających z wszelkich roszczeń osób trzecich wynikających z:
i) Połączenie, działanie lub korzystanie z jakiegokolwiek Oprogramowania, Usługi lub Urządzenia ze sprzętem, oprogramowaniem lub danymi, które nie zostały dostarczone lub wyraźnie zatwierdzone na piśmie przez Versatile, jeżeli takie oświadczenie zostałoby uniknione przez użycie innego sprzętu, oprogramowania lub danych, lub
ii) modyfikacji, prac pochodnych lub ulepszeń jakiegokolwiek Oprogramowania, Usługi lub Urządzenia, które nie są wykonywane przez Versatile lub wyraźnie upoważnione na piśmie przez firmę Versatile, lub
iii) Korzystanie z Oprogramowania, Usługi lub Urządzenia innego niż zgodnie z Dokumentacją.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że naruszenie przez Ciebie któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy EULA może spowodować nieodwracalną szkodę Versatile, za którą przyznanie odszkodowania nie byłoby odpowiednim odszkodowaniem. W związku z tym Versatile może ubiegać się o nakaz uniemożliwiający podejmowanie jakichkolwiek działań naruszających takie postanowienia, które środki zaradcze będą kumulatywne, a nie wyłączne, a Versatile może domagać się wprowadzenia nakazu nakazującego naruszenie lub groźbę naruszenia tych przepisów, oprócz wszelkich innych ulg, do których Versatile może być uprawniony zgodnie z prawem lub sprawiedliwością.
Sekcje 3, 4, 5, 6 i 8—14 niniejszej Umowy Licencyjnej obowiązują ważność po wygaśnięciu lub wcześniejszym wygaśnięciu niniejszej Umowy Licencyjnej. Niniejszym przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy EULA lub w związku z nią lub związane z jakąkolwiek sprawą będącą przedmiotem niniejszej umowy EULA będą: (i) interpretowane zgodnie z prawem stanu Kalifornia (USA), bez względu na zasady kolizji praw; oraz (ii) podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych znajdujących się w stanie Kalifornia. Użytkownik nie może przenieść swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy EULA, dobrowolnie lub zgodnie z prawem, z wyjątkiem uprzedniej pisemnej zgody Versatile. Firma Versatile może przenieść swoje prawa i/lub obowiązki wynikające z niniejszej umowy EULA. Zrzeczenie się przez Versatile jakiegokolwiek naruszenia niniejszej umowy EULA nie będzie stanowiło zrzeczenia się jakiegokolwiek innego naruszenia niniejszej umowy EULA. Wszelkie zrzeczenie się nie będzie skuteczne, chyba że zostanie złożone na piśmie. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy Licencyjnej jest sprzeczne z obowiązującym prawem lub jeżeli którekolwiek z takich postanowień zostanie uznane za nieważne przez sąd właściwej jurysdykcji: (i) takie postanowienie zostanie uznane za zmienione w celu odzwierciedlenia jak najbliżej pierwotnych intencji stron zgodnie z obowiązującym prawem; oraz (ii) pozostałe warunki, postanowienia, umowy i ograniczenia niniejszej umowy EULA pozostaną w pełnej mocy. Żadna osoba ani podmiot niebędący stroną niniejszej Umowy Licencyjnej nie będzie uważana za beneficjenta zewnętrznego niniejszej Umowy Licencyjnej. KAŻDA ZE STRON, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, ŚWIADOMIE, DOBROWOLNIE I CELOWO ZRZEKA SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY PRZEZ ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH W JAKIMKOLWIEK POSTĘPOWANIU LUB INNYM POSTĘPOWANIU SĄDOWYM WYNIKAJĄCYM Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA I TRANSAKCJI, KTÓRE ROZWAŻA LUB ODNOSZĄCYCH SIĘ DO NIEJ. NINIEJSZE ZWOLNIENIE MA ZASTOSOWANIE DO WSZELKICH DZIAŁAŃ LUB POSTĘPOWAŃ SĄDOWYCH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY BRZMIĄ W UMOWIE, DELIKCIE LUB W INNY SPOSÓB. Niniejsza Umowa EULA stanowi jedyną i pełną umowę między Tobą a Versatile w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne porozumienia, umowy, oświadczenia, gwarancje lub warunki, zarówno pisemne, jak i ustne, w odniesieniu do nich.
Siedziba główna w Los Altos | Boca Raton | Tel Awiw
Wszechstronne wsparcie | +1 (561) 544-7440 | support@versatile.ai
.png){kind=spacer}
©2025 Wszechstronny. Wszelkie prawa zastrzeżone.