Acuerdo de licencia de usuario final

a)»Licenciatario» se refiere a la parte denominada «licenciatario» en el acuerdo marco aplicable.
b) Versatile ha fabricado y desarrollado una plataforma de software patentada (la»Software») que ofrece su uso como SaaS junto con un dispositivo de hardware patentado que también es fabricado y desarrollado por Versatile (cada uno, un»Dispositivo») junto con otro hardware de terceros necesario, todo ello en forma de»Internet de las cosas» («IoT») solución llamada Sistema Versatile®. El Software, todo el software integrado en los Dispositivos y toda la documentación adjunta, incluido, entre otros, el manual de usuario de Versatile y cualquier actualización del mismo (el»Documentación»), se denominan colectivamente en el presente documento»Productos». La disponibilidad de los Productos para su uso en régimen de SaaS se denomina en lo sucesivo»Servicio».
c)»Usuario autorizado» se refiere a una persona designada por el Licenciatario y previamente aprobada por Versatile, a la que el Licenciatario ha autorizado a utilizar los Productos Versátil y que está obligada a cumplir con los términos y condiciones de este CLUF mediante su aceptación del mismo.

2. DERECHO LIMITADO DE USO

Puede acceder al Servicio y a los Productos y usarlos a través del Servicio, para usarlos con los Dispositivos en los Sitios del Proyecto especificados en el Acuerdo Marco y únicamente para fines comerciales internos del Licenciatario en el curso de la prestación de servicios para el máximo beneficio del Licenciatario. Su acceso al Servicio se realizará mediante inicios de sesión únicos autorizados y emitidos por Versatile, y estará sujeto a la aceptación por su parte de este EULA.

3. PROPIEDAD

Usted reconoce que (i) todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sistema Versatile, los Productos, el Servicio y los Dispositivos, y todas las patentes, derechos de autor, derechos de secreto comercial, marcas comerciales, nombres comerciales y otros derechos de propiedad incorporados o asociados a ellos, pertenecen y seguirán siendo de Versatile y/o sus licenciantes, (ii) no se le transmite ningún derecho o interés en ninguno de los anteriores que no sea una licencia limitada para acceder y usar el Servicio y los Productos con los Dispositivos de acuerdo con este EULA, (iii) los Productos están protegidos por el derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos, y (iv) el Sistema Versátil, los Productos, el Servicio y los Dispositivos contienen valiosa información confidencial y secreta de Versatile, cuyo desarrollo requirió un gasto considerable de tiempo, recursos y dinero.

4. CIERTAS OBLIGACIONES

a) Pautas de formación y uso. Antes de usar el Servicio y los Dispositivos, leerá la documentación y asistirá a la capacitación sobre Versatile. El uso del Servicio y los Dispositivos requiere dicha formación y el cumplimiento de las instrucciones y directrices establecidas en la documentación, incluida la designación de técnicos certificados para determinadas tareas y operaciones.
b) Informes, comentarios y cooperación. Durante el uso del Servicio, puede utilizar el Servicio para generar informes («Informes»). Usted puede utilizar, compartir y divulgar esos informes según las instrucciones del licenciatario, siempre que no contengan información confidencial de Versatile. También puede proporcionar al Licenciatario o a Versatile comentarios relacionados con el Servicio de vez en cuando. Por «comentarios» se entenderá la información, los datos, las aportaciones, las ideas, las mejoras, los cambios, las especificaciones, las mejoras o las adiciones a los Productos, el Servicio o los Dispositivos, así como información sobre el rendimiento, la compatibilidad, la interoperabilidad, los errores y el mal funcionamiento de los Productos, el Servicio y los Dispositivos. Por la presente, usted cede, transfiere y transmite a Versatile todos los derechos sobre los comentarios, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad sobre los mismos.
c) Pactos. Lo harás
i) No compartir, divulgar ni proporcionar a ninguna otra parte el acceso o el uso del Servicio, los Productos o los Dispositivos (o cualquier modificación, mejora o derivado de los mismos),
ii) Trate el Sistema Versátil, los Productos, el Servicio, los Dispositivos y todos los Comentarios como información confidencial y no utilice ni divulgue ninguno de ellos excepto cuando sea necesario para prestar sus servicios en nombre del Licenciatario,
iii) No alterar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descargar, reproducir, replicar o copiar el Servicio ni ningún Software o Dispositivo,
iv) Haga todo lo posible para evitar el acceso, el uso o la divulgación no autorizados o indebidos de los Productos, el Servicio y los Dispositivos, y utilícelos únicamente según lo permitido por este EULA,
v) No eliminar ningún título, marca comercial o derecho de autor u otras leyendas o avisos de propiedad o restrictivos en o sobre los Productos, el Servicio o los Dispositivos,
vi) Mantener todo el acceso a los Productos, el Servicio y los Dispositivos de manera que impida razonablemente su uso o acceso no autorizados,
vi) Cooperar con cualquier medida de seguridad especificada por Versatile, y
vii) Notifique inmediatamente a Versatile su despido como empleado, subcontratista o consultor del Licenciatario o como empleado de cualquier subcontratista o consultor del Licenciatario.

5. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Vea el Política de privacidad divulgaciones relacionadas con la recopilación y el uso de la información que puede proporcionarnos como resultado de su acceso y uso de este Software. Cualquier dato personal que recopilemos de usted estará sujeto a nuestra Política de privacidad.

6. CUENTA DE USUARIO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

Sujeto a nuestra Política de privacidad, si alguno de los Servicios requiere que abra una cuenta, debe completar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y precisa según lo solicite el formulario de registro correspondiente. También elegirás una contraseña y un nombre de usuario. Usted es el único y total responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y la información de su cuenta. Además, usted es totalmente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta. Usted se compromete a notificar a Versatile de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la confidencialidad o la seguridad. Versatile no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado del uso por parte de otra persona de su nombre de usuario, contraseña o cuenta, con o sin su conocimiento. Sin embargo, podría ser considerado responsable de las pérdidas sufridas por Versatile o por un tercero debido a que otra persona haya utilizado su nombre de usuario, contraseña o cuenta. No puede usar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.

7. PLAZO; TERMINACIÓN

Su licencia vence automáticamente al finalizar el plazo de suscripción establecido en la orden de trabajo aplicable al acuerdo marco, a menos que se rescinda antes debido a la rescisión del acuerdo marco o de esa orden de trabajo, a la rescisión de su empleo o contratación por parte del licenciatario (ya sea directamente o a través de su empleador), a la terminación de su empleo o compromiso con su empleador o, a discreción de Versatile, si se descubre que ha infringido alguno de los términos de este CLUF. En tal caso, usted acepta destruir o devolver a Versatile toda la información y los materiales relacionados con el Sistema Versatile, los Productos, el Servicio y los Dispositivos.

8. SUBCONTRATISTAS Y CONSULTORES

Si es un usuario autorizado, pero no es empleado del licenciatario, las siguientes disposiciones también se aplican a usted. Usted: (a) declara y garantiza a Versatile que usted o su empleador son subcontratistas o consultores del licenciatario (cada uno, un «subcontratista»); (b) declara y garantiza a Versatile que tiene la autoridad para aceptar y aceptar este EULA en nombre del subcontratista; (c) acepta notificar a Versatile que no es empleado del licenciatario y proporcionar con precisión el nombre, la dirección y la información de contacto del Subcontratista; y (d) acepta notificar a Versatile si deja de ser empleado o contratado por el licenciatario o el subcontratista, según sea el caso ser.

9. MODIFICACIONES

Versatile se reserva el derecho de modificar o modificar los términos de este CLUF sin previo aviso. Dichas modificaciones y/o enmiendas entrarán en vigor y surtirán efecto una vez publicadas en el Servicio o en el sitio web de Versatile. El uso continuado del Servicio tras la publicación de dichas modificaciones significa que usted acepta y está de acuerdo con dichas modificaciones.

10. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

EL SISTEMA VERSÁTIL, EL SERVICIO, LOS PRODUCTOS Y LOS DISPOSITIVOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SIN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE PLENO DERECHO O DE OTRO MODO, EN RELACIÓN CON NADA DE LO ANTERIOR. VERSATILE, PARA SÍ MISMA Y PARA SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES, RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, VERSATILE Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SISTEMA, EL SERVICIO, LOS PRODUCTOS O LOS DISPOSITIVOS VERSÁTILES FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES. VERSATILE Y/O SUS LICENCIANTES NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS RESULTADOS GENERADOS CON LOS SISTEMAS VERSÁTILES, EL SERVICIO, LOS PRODUCTOS VERSÁTILES O LOS DISPOSITIVOS. CIERTO ACCESO A LOS VERSÁTILES PRODUCTOS PUEDE DEPENDER DE LA CONECTIVIDAD DE LA RED. VERSATILE NO CONTROLA LAS CONEXIONES HACIA Y DESDE INTERNET O SUS REDES INTERNAS; POR LO TANTO, VERSATILE NO GARANTIZA QUE EL ACCESO AL VERSÁTIL SISTEMA, AL SERVICIO, A LOS PRODUCTOS O A LOS DISPOSITIVOS SEA ININTERRUMPIDO DEBIDO A LA DEPENDENCIA DE LA CONECTIVIDAD DE RED.

11. RESPONSABILIDAD LIMITADA

EN NINGÚN CASO, NI VERSATILE NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, ESPECIAL O INDIRECTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS RELACIONADOS CON LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES Y LA PÉRDIDA, DAÑO O DESTRUCCIÓN DE DATOS, INCLUSO SI DICHA PARTE HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRA LO MISMO. EN NINGÚN CASO, VERSATILE Y/O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTE EULA POR MÁS QUE (A) LOS DAÑOS DIRECTOS EN LOS QUE USTED HAYA INCURRIDO O (B) 10 000 USD POR NOSOTROS, QUE SEA MENOR. POR EL PRESENTE DOCUMENTO NO SE PRETENDE LIMITAR LOS DAÑOS POR LESIONES PERSONALES.

12. INDEMNIZACIÓN

Si es un usuario autorizado, pero no es empleado del licenciatario, reconoce y acepta que indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Versatile y/o a sus licenciantes y proveedores de todas las responsabilidades, daños y costos (incluidos los costos de liquidación y los honorarios razonables de los abogados) que surjan de cualquier reclamación de un tercero que surja de:
i) La combinación, el funcionamiento o el uso de cualquier Software, el Servicio o un Dispositivo con equipos, software o datos no suministrados o aprobados expresamente por escrito por Versatile si dicha reclamación se hubiera evitado mediante el uso de otro equipo, software o datos, o
ii) Una modificación, un trabajo derivado o una mejora de cualquier Software, el Servicio o un Dispositivo que no haya sido ejecutada ni autorizada expresamente por escrito por Versatile, o
iii) Uso del Software, el Servicio o un Dispositivo de forma distinta a la indicada en la Documentación.

13. ORDEN JUDICIAL